Texte zarbi

[Beijaflor]

Un jour j'ai voulu ouvrir un fil sur les énormités qu'on peut trouver dans le texte de certaines fiches et puis ça m'a saoulé. Bien entendu on sait que la plupart viennent des traductions automatiques qui ont parfois traversé plusieurs langues avant de nous arriver.
Exemple ici https://www.sexemodel.com/escort/Hagathats-595057/ où nous apprenons avec intérêt qu'elle est "poubellement exceptionnelle" et que ses photos sont sans "aucun friture".
Mais tout à fait .

[Pepito]

Oui enfin ... moi, une poubelle comme elle j'en ferai bien mon ordinaire ...

[ruben]

Peut-être pas que plusieurs filtres de traduction : elles doivent certainement écrire dans leur langue avec plein de fautes, à mon avis.

[maxlamenace]

les traducteurs vocales sur smartphone sont pas mal. J'ai fait l’expérience avec Bruna Taylor et c’était assez bluffant au moins du français au portugais et vice versa.

[edmond75013]

après lecture,on dirait un monologue à la Gollum dans le seigneur des anneaux...

[ruben]

les traducteurs vocales sur smartphone sont pas mal. J'ai fait l’expérience avec Bruna Taylor et c’était assez bluffant au moins du français au portugais et vice versa.

Tu peux donner des noms d'applis efficaces, STP ?

[maxlamenace]

faut lui demander à elle moi ce que je sais est que je parlais à son smartphone et la traduction au portugais était nickel

[valsaint]

[quote="maxlamenace"]faut lui demander à elle moi ce que je sais est que je parlais à son smartphone et la traduction au portugais était nickel[/quote



c'est vrai que les copier, collés des fiches sont assez ennervants, mais ils renseignent d'une certaine manière le type de personnnes qui les font

par contre même avec un français approximatif d'autres renvois une idée différentes des belles
évidemment les meillleurs sont réalisées de la langue originale par un "coach" ou même directement par lui

les plus monumentales intraduisibles malgré les efforts de tous étaient ceux sur ce forum écrits par la "membre banni" en plus quand elle s'emportait

[Beijaflor]

"Nouveau téléviseur dans votre ville!"
Bah ouais TV quoi

https://www.sexemodel.com/escort/tvadriana69-599850/

Bien équipée au demeurant, enfin on dirait, parce qu'il y a une bosse et un flou suspect sur la pic de la queue.

[Pepito]

"Nouveau téléviseur dans votre ville!"
Bah ouais TV quoi

Excellent !!!

[Beijaflor]

Une surprise surprenante, mais surtout une respirabilité exceptionnelle, sachez-le c'est https://www.sexemodel.com/escort/XxElisa-631212/

[Sexfriend10]

C'est pour cette raison, que j'ai proposé à certaines escortes que j'apprécie de corriger les erreurs dans leur fiche de présentation, au niveau standing ça fait pas sérieux et encore moins quand la belle demande au dessus du tarif ligue

[ruben]

Une surprise surprenante, mais surtout une respirabilité exceptionnelle, sachez-le c'est https://www.sexemodel.com/escort/XxElisa-631212/

Et chargée par les jambes, attention !

Note, sa fiche niamodel est encore plus terrible.
C'est de le la poésie, en fait !
https://www.niamodel.com/directory/deta ... s-Congres-

[ruben]

C'est pour cette raison, que j'ai proposé à certaines escortes que j'apprécie de corriger les erreurs dans leur fiche de présentation, au niveau standing ça fait pas sérieux et encore moins quand la belle demande au dessus du tarif ligue

T'es trop sérieux, sexfriend.
Si tu étais passé par là, personne n'aurait pu lire du surréalisme à l'état pur comme ceci :
"TRES FANTASIEUX ET PASSIONNAIRE DU SEXE DANS L’ETAT PUR… AVEC MOI ANNOIARSI EST IMPOSSIBLE"

[Sexfriend10]

J'avoue, sur sa fiche niamodel ça envoi du lourd